Lembras-te quando chegaste aqui pela primeira vez?
Se spomniš, ko si prišel sem?
Mas chegaste aqui, graças à tua palavra e à tua reputação.
Sem pa si prišel s svojo besedo in ugledom.
Já não és o falhado que eras quando chegaste aqui, Willie.
Nisi več zguba, kot si bil, ko si prišel sem, Willie.
Tens alguma ideia de como chegaste aqui?
Se ti sanja, kako si pristal tukaj?
Michelle... diz-lhe o que me disseste quando chegaste aqui.
Kaj? Michelle. Povej mu, kar si rekla meni, ko sem prišel sem.
Chegaste aqui como matéria genética, contendo as formas de vida mais poderosas do nosso planeta... para que, a seu tempo, evoluísses para te tornares no derradeiro destruidor da Terra.
Prispel si sem kot genetična snov, vsebujoč najbolj močnih živih organizmov na našem planetu... Zato, se boš čez čas razvil v Zemljinega ultimativnega uničevaleca.
Como é que chegaste aqui tão depressa?
Kako si prišla tako hitro sem?
Desde que chegaste aqui, tudo tem sido questionado.
Odkar si prišel sem, je vse postavljeno na glavo.
Iria perguntar como chegaste aqui, mas o Vigilante de Starling City aparece e desaparece quando quer, não é?
Vprašala bi te, kako si vstopil, toda vigilant pride in gre kadar se mu zahoče, kajne?
É bom ver que chegaste aqui inteira, Cowgirl.
Lepo, da si prišla do sem v enem kosu, Cowgirl.
Sei tudo sobre ti, como chegaste aqui.
Vem vse o tebi, kako si prišla sem.
Não és o mesmo desde que chegaste aqui.
Popazi malo na hišo in na Porthosa.
Mas no dia em que chegaste aqui... carregavas algo profundo contigo.
Od dne, ko si prišla sem, si v sebi nosila nekaj globokega.
Por falar em rápido, como é que chegaste aqui?
Ko smo že pri hitrosti, kako ti je uspelo priti sem?
Chegaste aqui com muitas informações, Claire.
Prišel sem z mnogo informacijami, Claire.
Não, quero dizer, como é que tu chegaste aqui, à escola onde a Shana trabalhava?
Ne, mislim, kako si prišel sem, v vrtec, kjer je delala Shana?
Chegaste aqui e disseste-nos que a Nora tinha morrido.
Prišel si sem in nama povedal, da je Nora mrtva.
Ou talvez eu seja um polícia e tu um analista e eu posso ajudar-te a perceber como chegaste aqui.
Ali pa zato, ker sem policaj, ti pa profiler, in lahko ti pomagam doumeti, kako si prišel sem.
Porque não nos dizes como chegaste aqui, Ray?
Povej nam, kako si prišel sem, Ray.
Desde que chegaste aqui, não falaste comigo.
Odkar si prišel, nisi spregovoril z mano.
Sim, como é que chegaste aqui?
Si v redu? -Sem. Kako si prišel sem?
25 Encontrando-o do outro lado do mar, pergunta-ram-lhe: “Rabi, quando chegaste aqui?”
Naslednji dan so ga našli na drugi strani jezera in ga vprašali, kako je prišel čez (Ib. v. 25).
Não me interessa quem tu conheces, nem como chegaste aqui.
Ne zanima me, kdo si ali kako si se znašel tukaj.
E, achando-o no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?
In ko ga najdejo onkraj morja, mu reko: Rabi, kdaj si prišel sem?
1.8495008945465s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se spomniš, ko si prišel sem? 